首页

富婆调奴

时间:2025-06-02 15:53:01 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:14190

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
中使馆提醒中国公民切勿在科特迪瓦非法采金

2019年6月,习近平主席在杜尚别同拉赫蒙总统会谈时表示,“中塔已成为山水相连的好邻居、真诚互信的好朋友、合作共赢的好伙伴、彼此扶持的好兄弟”。

南非:严重雷击致约堡部分地区面临“水荒”

1991年参加工作至今,李青霖日复一日耕耘在三尺讲台,作为教师,她始终坚持以学生为中心,既注重学生的德智体美劳全面发展,又因材施教,将培养学生良好的行为习惯贯穿到常规课堂教学活动中,让学生的思想道德水平和学业水平,在日积月累的教育熏陶中不断提升。作为校长,李青霖把“立德树人”作为根本任务,以党风引领教风、学风和校风,促进学校高质量发展。2020年,她提出“全员、全学科思政”教改模式,针对学生年龄、心理特点,把“特色思政”贯穿始终。她通过拓展课程资源,主编了《对党的朴素情感》《阳光路上》等校本教材,引导孩子爱党、爱国、爱家、爱人民。

(乡村行·看振兴)山西上党冬播谷、早春谷同期开镰 秋雨冬雪春用“解渴”

而金门县原县长李炷烽,作为这条23年通水路的全程参与者,有着更深的感触。他在当上县长后,走遍福建沿海为金门寻找水源。“晋江水道终成渠,两岸同饮乐悠悠。”李炷烽说,正如舞台上表现的,大陆基于骨肉之情、同胞之爱,积极寻求突破,才有了金门无用水之忧的今天。

福建:新农人扎根乡村 经营“向往的生活”

国际识局:提名要职人选,特朗普“以忠诚为首要标准” ?

中国人民大学国家安全交叉学科平台首席专家 教授 黄大慧:总体国家安全观是我们党历史上第一个被确立为国家安全工作指导思想的重大战略思想,是中国共产党和中国人民捍卫国家主权、安全、发展利益百年奋斗实践经验和集体智慧的结晶,是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,是新时代国家安全工作的根本遵循和行动指南。

相关资讯
热门资讯
链接文字